Notfallchirurgie in Berlin

Unerwartete Operation

• Freitag, 15. Januar

 – 2:00 Uhr

Uhr Ich wache mitten in der Nacht mit einem sehr starken, abnormen Schmerz in meinem Bauch auf.

-3:30 Uhr Die Schmerzen halten noch anderthalb Stunden an, und ich muss zu meinem Hausarzt in Kolumbien gehen. Meine Mutter.

 – 5:00 Uhr

Uhr Nachdem ich die Ratschläge meines Arztes ausprobiert, versucht hatte, mich zu übergeben, und alles versucht hatte, was ich auf Google hätte lesen können, gab ich auf. Mein Bauch fühlte sich an, als wäre er mit sehr scharfen Stacheln durchtränkt, und ich beschloss, an einem sehr kalten frühen Morgen, als der Schnee zu fallen begann und die Kälte mir ins Gesicht schlug, in die nächste Klinik zu fahren.

 – 5:30 Uhr

Uhr Wir kamen nach 5 Minuten im Taxi, die uns wie 2 Stunden vorkamen, im Krankenhaus an und eilten in die Notaufnahme. Wir hatten großes Glück, denn es war niemand da, und ich wurde sofort gesehen. Sie gaben mir einige Schmerzmittel, die nach etwa 20 Minuten wirkten. Während dieser Zeit wurden die Schmerzen immer stärker, und ich hatte so etwas noch nie in meinem Leben gespürt.

 – 6:00 Uhr

Uhr Der Schmerz ließ nach.  Sie nehmen Blutproben, machen ein Elektrokardiogramm, ein Echokardiogramm und tun alles Mögliche, um herauszufinden, was ich haben könnte. Drei Leute auf meiner Bahre versuchen, mich zu beruhigen. In diesem Moment sagen sie mir, dass es sich höchstwahrscheinlich um einen Stein in meiner Gallenblase handelt. 8:00 Uhr Nachdem ich eine Weile mit dem Medikament gewartet hatte und die Schmerzen nachließen, verlegten sie mich in ein Zimmer in der Notaufnahme. Dort versuche ich, mich zu entspannen und etwas zu schlafen.

 – 11:00 Uhr

Uhr Nach einem Besuch bei zwei Ärzten am Morgen und einem weiteren Echokardiogramm wird meine Diagnose bestätigt: ein Gallenblasenstein und dass ich wahrscheinlich irgendwann in meinem Leben operiert werden muss, aber dass es nicht sehr ernst ist. Die meisten Ärzte sprachen Englisch, aber bisher nicht sehr gut.

 – 13:00 Uhr

Uhr Eine Krankenschwester kommt ins Zimmer und spricht uns auf Deutsch an, mit diesem charakteristischen Ton, bei dem man denkt, sie schimpft mit einem. Wir haben nichts verstanden, aber in der nächsten Minute kam ein Mann herein, der mich auf meine Bahre legte und in den Korridor brachte. Ich wusste nicht, was los war, aber ich stand mitten im Nirgendwo.

 – 13:05 Uhr

Uhr Wie aus dem Nichts erschien ein deutscher Arzt mit einem sehr buschigen Bart, der einige Papiere in der Hand hielt, sehr freundlich war und Spanisch sprechen wollte. Er fing an, Englisch zu sprechen, sagte dann aber, er wolle sein Spanisch üben, so dass wir kein Problem sahen. Das erste, was sie mich fragte, war, ob ich die Genehmigungen für die Operation bereits unterschrieben hätte. Ich lag, und als ich „Operation“ hörte, änderte sich meine Haltung innerhalb von 2 Sekunden in eine sitzende Position. Meine Augen weiteten sich und ich glaube, mein Herzschlag beschleunigte sich ein wenig. Dem Arzt wurde sofort klar, dass uns niemand etwas davon gesagt hatte. An diesem Punkt bat ich ihn, mit mir auf Englisch zu sprechen, denn sein Spanisch reichte nicht aus, um mir all die Zweifel zu erklären, die ich in diesem Moment hatte. Anhand einiger Diagramme, die auf den Papieren abgebildet waren, und auf meiner Trage sitzend, erklärte er mir alles, was vor sich ging, und dass die Operation in weniger als 72 Stunden durchgeführt werden musste, da sie sonst für mich gefährlich werden könnte.

 – 13:20 Uhr

Uhr Ein Träger kommt, und ich werde fast vier Minuten lang mit dem Aufzug durch die langen Gänge des Krankenhauses gefahren. Eine kalte, trostlose Atmosphäre, begleitet von einem kleinen Schmerz in meinem Bauch, machte meinen Tag ein wenig traurig.

 – 13:25 Uhr

Uhr Wir kamen in meinem neuen Zimmer an. Nummer 13. Gott sei Dank bin ich der Numerologie gegenüber skeptisch. Zimmer nur für mich, aber mit Platz für 2 weitere Personen. Ich habe nach dem Fenster gefragt.

 – 19:00 Uhr

Uhr Es ist Zeit für das Abendessen, aber für diesen Pechito gab es nichts. Ich musste bis zur Operation, die am Samstag oder Sonntag stattfinden konnte, ohne Essen auskommen. „Du nicht“, sagte die Krankenschwester. Ich war sehr hungrig. Ich durfte nur Wasser trinken. Die Anweisungen wurden mir in sehr deutschem Englisch gegeben, da die Krankenschwestern meist nicht gut Englisch sprachen, aber die Hände waren immer hilfsbereit.

 – 10:00 Uhr

Uhr Ich schließe meine Augen ohne große Schmerzen (nach all den Medikamenten, die sie mir gegeben hatten) und schlafe ein. Es war ein sehr langer Tag, und ich hoffte, dass die Operation so schnell wie möglich durchgeführt werden konnte, wahrscheinlich Samstag Nachmittag oder Sonntag. Das hing von der Anzahl der Notfälle ab, die sie hatten. Inzwischen hatte ich meine beiden Zimmernachbarn, die schnarchten wie Schnellboote im Pazifik bei voller Fahrt. Da ich kein anderes Mittel dagegen fand, setzte ich meine Kopfhörer auf, hörte Musik und schlief ein.

 – 11:32 Uhr

Uhr Sie wecken mich auf, ohne dass ich weiß, warum. Alles, was ich sehe, ist die Zeit auf einer schwarzen Uhr, die auf der Hand einer Krankenschwester thront. Sie spricht zu mir auf Englisch und sagt: „Die Operation findet jetzt statt. Wieder hatte ich zu viel Angst, und mein Gehirn war noch nicht wach genug, um diese Informationen zu verarbeiten. „Geh auf die Toilette, wechsle deine Unterwäsche und lass uns gehen“. Ich gehorchte seinem Befehl, ging ins Bett und wieder durch die dunklen und kalten Gänge des Krankenhauses.

 – 11:36 Uhr

Uhr Ich komme in den Operationsbereich, und hier verstehe ich gar nichts mehr. Alle sprachen Deutsch, und diese Sprache klingt manchmal so, als würden sie sich gegenseitig beleidigen oder beschimpfen. Plötzlich hält meine Trage in einem Raum voller medizinischer Geräte an, und mir wird klar, dass es Zeit ist. Ein Arzt kommt zu mir, sagt, er sei der Anästhesist und erklärt mir alles, was passieren wird. Während er sprach, sagte mir eine sehr freundliche Krankenschwester (die wusste, dass ich ein bisschen Angst hatte) immer wieder „alles gut, alles gut“, was auf Englisch so viel bedeutet wie „don’t worry, everything is going to be fine“.

 – 12:00 Uhr

Uhr „Ok, wir fangen jetzt an“, sagte der Arzt zu mir und setzte mir ein Element auf die Nase, das die Narkosegase einschloss. „Stellen Sie sich einen sehr schönen Ort vor, an dem Sie gerne sein würden“, sagt der Arzt und sagt mir auch in einem sehr ruhigen Ton, dass viele Menschen anfangen zu träumen und dass ich das auch tun sollte. Ich schloss die Augen und machte mich bereit, wieder zu schlafen. Samstag, 16. Januar

 – 4:30 Uhr

Uhr Ich wache im Aufwachraum mit den gleichen Schmerzen auf wie vorher und dachte, dass mir nichts angetan worden sei oder dass ich so geblieben sei wie vorher. Plötzlich wurde mir erklärt, so habe ich es zumindest verstanden, als sie mit mir auf Deutsch sprachen, dass alles vorbei sei und sie mich in mein Zimmer bringen würden. Sie gaben mir meinen Zahnstein, was sehr unangenehm war, aber es war sehr interessant zu sehen, wie sich etwas so Großes in deinem Körper bilden und so viel Schmerz verursachen kann. In diesem Moment wurde mir klar, dass ich operiert worden war. 7:30 Uhr Helles Licht, Krankenschwestern, die das Zimmer betreten, und das Frühstück auf Tabletts wecken mich auf. Ich war sehr müde und habe nur versucht, meine Kopfhörer wieder aufzusetzen und zu schlafen.